신도시 新都市
新都市、ニュータウン
大都市の周辺に計画的に新しく造った都市。
やさしく言うと 大きな都市の近くに計画を立てて新しく造った都市。
韓国語の語釈 대도시 주변에 계획적으로 새로 만든 도시.
こんなときに使います
- 引っ越し先や住んでいる町について話すとき
- 住宅政策や都市開発のニュースについて話すとき
よく一緒に使う言葉
- 신도시 ~ — 개발 · 건설 · 아파트
- 신도시로 ~ — 이사하다 · 옮기다
例文
- 우리 가족은 작년에 신도시로 이사했어요.うちの家族は去年ニュータウンに引っ越しました。
- 신도시는 길이 넓고 깨끗해서 좋지? 근데 좀 심심하지 않아?ニュータウンって道が広くてきれいでいいよね? でもちょっと退屈じゃない?
- 정부는 수도권 주택 문제를 해결하기 위해 신도시 개발을 추진하고 있다.政府は首都圏の住宅問題を解決するため、新都市の開発を推進している。
対義語
구도심
他の言語で
| English | new town; planned city |
|---|---|
| 日本語 | 新都市、ニュータウン |
| 简体中文 | 新城;新都市 |
| 繁體中文 | 新城;新都市 |
| Tiếng Việt | khu đô thị mới |