신랄하다 辛辣
辛辣だ
物事の分析や批評などが非常に鋭い。
やさしく言うと 批判がとても鋭い。
韓国語の語釈 사물의 분석이나 비평 따위가 매우 날카롭고 예리하다.
こんなときに使います
- 辛辣なとき
例文
- 그 유튜버 리뷰 진짜 신랄하다.あのユーチューバーのレビュー、本当に辛辣だね。
- A: 내 보고서 어땠어? B: 솔직히 말해도 돼? 좀 신랄할 수도 있어.A: 私の報告書どうだった? B: 正直に言っていい? ちょっと辛辣かもよ。
- 왜 이렇게 신랄하게 말해?なんでそんなに辛辣に言うの?
他の言語で
| English | scathing, biting |
|---|---|
| 日本語 | 辛辣だ |
| 简体中文 | 辛辣 |
| 繁體中文 | 辛辣 |
| Tiếng Việt | gay gắt, chua cay |