신음 呻吟
うめき声
病んで苦しむ声を出すこと。また、その声。
やさしく言うと 痛くて「うう…」と出す声。
韓国語の語釈 앓는 소리를 냄. 또는 그 소리.
こんなときに使います
- 痛くて声を出すとき
- ニュースで苦しんでいる人々について話すとき
よく一緒に使う言葉
- 신음 ~ — 소리
- ~에 신음하다 — 고통 · 굶주림 · 가난
例文
- 옆방에서 누군가 신음 소리를 냈다.隣の部屋で誰かがうめき声を上げた。
- 환자는 밤새 고통으로 신음했습니다.患者は一晩中、痛みにうめきました。
- A: 무슨 소리 안 들려? B: 응, 누가 아파서 신음하는 소리 같아.A: 何か聞こえない? B: うん、誰かが痛くてうめいてる声みたい。
他の言語で
| English | groan; moan |
|---|---|
| 日本語 | うめき声 |
| 简体中文 | 呻吟 |
| 繁體中文 | 呻吟 |
| Tiếng Việt | tiếng rên |