韓国語「신인」の意味・例文 – 新人

신인 新人

[sinin]名詞 · TOPIK 6級

新人

芸術界や体育界などのある分野に新しく現れた人。

やさしく言うと ある分野で新しく仕事を始めた人。

韓国語の語釈 예술계나 체육계 등의 어떤 분야에 새로 나타난 사람.

こんなときに使います

  • 俳優・歌手・選手が新しく登場したとき
  • 授賞式の新人賞について話すとき

注意

会社に新しく入った社員は普通「신입」「신입 사원」と言います。「신인」は主に芸能界・スポーツ界・文壇で使います。

よく一緒に使う言葉

  • 신인 ~ — 배우 · 가수 · 작가 · 선수
  • 신인 ~ — 시절 · 상

例文

  • 그 영화의 주인공은 신인 배우래요.あの映画の主人公は新人俳優だそうです。
  • 올해 최고의 신인은 누구라고 생각해?今年最高の新人は誰だと思う?
  • A: 이 가수 누구야? 처음 보는데. B: 이번에 데뷔한 신인이야.A: この歌手、誰?初めて見るけど。 B: 今回デビューした新人だよ。

類義語

새내기

対義語

他の言語で

Englishnewcomer; rookie
日本語新人
简体中文新人;新秀
繁體中文新人;新秀
Tiếng Việtngười mới; tân binh