신청 申請
申し込み、申請
団体や機関に何かをしてくれるよう正式に求めること。
やさしく言うと 何かをしたい、してほしいと言ったり書いて出したりすること。
韓国語の語釈 단체나 기관에 어떤 일을 해 달라고 정식으로 요청함.
こんなときに使います
- 授業や行事に参加したいとき
- 書類を出して何かを頼むとき
よく一緒に使う言葉
- 신청을 ~ — 하다 · 받다 · 취소하다
- ~ 신청 — 수강 · 참가 · 비자
例文
- 한국어 수업 신청은 오늘까지예요.韓国語の授業の申し込みは今日までです。
- 너도 그 수업 신청했어?君もその授業、申し込んだ?
- 참가 신청은 홈페이지에서 받습니다.参加の申し込みはホームページで受け付けます。
他の言語で
| English | application; registration |
|---|---|
| 日本語 | 申し込み、申請 |
| 简体中文 | 申请;报名 |
| 繁體中文 | 申請;報名 |
| Tiếng Việt | sự đăng ký; sự xin |