실감 實感
実感
実際に経験しているかのように感じること。
やさしく言うと 本当にそのことを経験しているように感じること。
韓国語の語釈 실제로 겪고 있는 것처럼 느끼는 느낌.
こんなときに使います
- 大きな出来事が起きたのにまだ信じられないとき
- 映画やゲームが本物のように感じられるとき
よく一緒に使う言葉
- 실감(이) ~ — 나다 · 안 나다
- ~을/를 실감하다 — 변화 · 차이 · 인기
例文
- 합격했다는 게 아직 실감이 안 나요.合格したことがまだ実感できません。
- 다음 주면 졸업이라니, 실감 나?来週で卒業だなんて、実感ある?
- 3D 영화라서 그런지 정말 실감 나더라!3D映画だからか、すごくリアルだったよ!
他の言語で
| English | sense of reality; real feeling |
|---|---|
| 日本語 | 実感 |
| 简体中文 | 真实感;实感 |
| 繁體中文 | 真實感;實感 |
| Tiếng Việt | cảm giác thực |