실업계 實業系
実業系
農業・工業・商業など、実際の職業に必要な教育を行う系統。
やさしく言うと 技術や仕事に必要なことを教える学校の系統。
韓国語の語釈 농업, 공업, 상업 등 실제 직업에 필요한 교육을 하는 계통.
こんなときに使います
- 高校進学について話すとき
- 学歴や進路を紹介するとき
注意
今は公式には「特性化高校」と呼びますが、話すときは「실업계」もまだよく使います。
よく一緒に使う言葉
- 실업계 ~ — 고등학교 · 학생
例文
- 그는 실업계 고등학교를 졸업하고 바로 취업했다.彼は実業系の高校を卒業してすぐに就職した。
- A: 너 고등학교 어디로 갈 거야? B: 실업계 가서 기술 배우고 싶어.A: 高校、どこに行くの? B: 実業系に行って技術を学びたいんだ。
- 실업계 고등학교 나와도 대학에 갈 수 있어요?実業系の高校を出ても大学に行けますか?
類義語
특성화고
対義語
他の言語で
| English | vocational (track) |
|---|---|
| 日本語 | 実業系 |
| 简体中文 | 职业教育类 |
| 繁體中文 | 職業教育類 |
| Tiếng Việt | hệ hướng nghiệp |