심각해지다 深刻
深刻になる
状態や程度が非常に深く重大になる。
やさしく言うと 状況がとても悪く重大になる。
韓国語の語釈 상태나 정도가 매우 깊고 중대하게 되다.
こんなときに使います
- 状況が深刻になるとき
例文
- 처음엔 장난이었는데 분위기가 갑자기 심각해졌어.最初は冗談だったのに、雰囲気が急に深刻になった。
- A: 감기 좀 나았어? B: 아니, 오히려 더 심각해졌어.A: 風邪、少しよくなった? B: ううん、むしろもっと深刻になった。
- 표정이 왜 이렇게 심각해졌어?表情、なんでそんなに深刻になったの?
他の言語で
| English | to become serious, worsen |
|---|---|
| 日本語 | 深刻になる |
| 简体中文 | 变得严重 |
| 繁體中文 | 變得嚴重 |
| Tiếng Việt | trở nên nghiêm trọng |