심부름
お使い
人に言いつけられた用事をしてあげること。
やさしく言うと ほかの人に頼まれた用事を代わりにすること。
韓国語の語釈 남이 시키는 일을 하여 주는 일.
こんなときに使います
- 誰かにちょっとした用事を頼むとき
- 家族に頼まれた用事をしに行くとき
よく一緒に使う言葉
- 심부름을 ~ — 하다 · 보내다 · 시키다
- 심부름(을) ~ — 가다
例文
- 엄마가 저를 가게에 심부름을 보내셨어요.母が私を店にお使いに行かせました。
- 심부름 좀 해 줄래? 편의점에서 우유 좀 사다 줘.お使い頼める?コンビニで牛乳買ってきて。
- A: 어디 가? B: 할머니 심부름 가는 길이야.A: どこ行くの? B: おばあちゃんのお使いに行くところ。
他の言語で
| English | errand |
|---|---|
| 日本語 | お使い |
| 简体中文 | 跑腿;差事 |
| 繁體中文 | 跑腿;差事 |
| Tiếng Việt | việc vặt; việc được sai bảo |