심술쟁이 心術
意地悪な人、へそ曲がり
意地の悪い心が多い人。
やさしく言うと わけもなく人を困らせる意地悪な人。
韓国語の語釈 심술이 많은 사람.
こんなときに使います
- わけもなく人をいじめる人について話すとき
例文
- 동생 장난감 왜 숨겨? 심술쟁이야.弟のおもちゃをなんで隠すの? 意地悪だなあ。
- A: 걔는 왜 내가 잘되면 꼭 트집을 잡아? B: 원래 심술쟁이야.A: あの人、なんで私がうまくいくと必ずケチをつけるの? B: もともと意地悪なんだよ。
- 심술쟁이 할아버지 이야기 들어 봤어?意地悪じいさんのお話、聞いたことある?
他の言語で
| English | grouch, meanie |
|---|---|
| 日本語 | 意地悪な人、へそ曲がり |
| 简体中文 | 坏心眼的人 |
| 繁體中文 | 壞心眼的人 |
| Tiếng Việt | kẻ hay hờn dỗi, ác ý |