싸구려
安物
値段が安く、品質の低い品物。
やさしく言うと 値段が安くてよくない物。
韓国語の語釈 값이 싸고 품질이 낮은 물건.
こんなときに使います
- 物の品質が低いと言うとき
- 値段だけ安くてよくない物を指すとき
注意
「싸구려」は見下す感じがあるので、他人の物に使うと失礼になることがあります。
よく一緒に使う言葉
- 싸구려 ~ — 화장품 · 물건 · 재료 · 옷
例文
- 싸구려 화장품을 썼더니 피부가 뒤집어졌어요.安物の化粧品を使ったら、肌が荒れてしまいました。
- 이거 싸구려 같아 보여? 솔직히 말해 줘.これ、安物っぽく見える?正直に言って。
- A: 그 시계 얼마 줬어요? B: 만 원짜리 싸구려예요.A: その時計、いくらしたんですか? B: 1万ウォンの安物ですよ。
対義語
고급품
他の言語で
| English | cheap stuff; junk |
|---|---|
| 日本語 | 安物 |
| 简体中文 | 便宜货;廉价品 |
| 繁體中文 | 便宜貨;廉價品 |
| Tiếng Việt | đồ rẻ tiền |