쌉가능
余裕で可能(俗語)
「完全に可能だ」という意味の流行語。「쌉」は意味を強める俗な接頭辞。
やさしく言うと 完全に可能だという言葉。(俗語)
韓国語の語釈 '완전히 가능하다'는 뜻의 유행어. '쌉'은 뜻을 세게 하는 속된 접두사다.
こんなときに使います
- 自信を持ってできると言うとき
例文
- 오늘 안에 끝내는 거? 쌉가능.今日中に終わらせる? 余裕。
- A: 내일 아침 일곱 시에 만날 수 있어? B: 쌉가능. 알람 맞춰 놓을게.A: 明日朝七時に会える? B: 余裕。アラームかけとく。
- 이게 쌉가능이라고? 진짜?これが余裕だって? マジで?
他の言語で
| English | totally doable (slang) |
|---|---|
| 日本語 | 余裕で可能(俗語) |
| 简体中文 | 完全可以(网络俗语) |
| 繁體中文 | 完全可以(網路俗語) |
| Tiếng Việt | hoàn toàn được (tiếng lóng) |