쌍화차 雙和茶
双和茶(サンファチャ)
いろいろな漢方薬材を煎じて作った茶。よく卵黄やナッツを浮かべて飲む。
やさしく言うと いろいろな漢方薬材を煮て作った濃いお茶。
韓国語の語釈 여러 가지 한약재를 달여 만든 차. 흔히 달걀노른자나 견과류를 띄워 마신다.
こんなときに使います
- 伝統茶や滋養飲料について話すとき
よく一緒に使う言葉
- 쌍화차를 ~ — 마시다 · 달이다
例文
- 옛날 다방에서는 쌍화차에 달걀노른자를 띄워 줬대요.昔の喫茶店では、双和茶に卵黄を浮かべて出したそうです。
- A: 이 차 맛이 한약 같아. B: 쌍화차잖아. 몸보신에 좋대.A: このお茶、漢方薬みたいな味がする。 B: 双和茶だもん。滋養にいいんだって。
- 쌍화차에 잣이랑 대추 넣어 줄까?双和茶に松の実となつめ入れてあげようか?
他の言語で
| English | ssanghwa tea (herbal tonic tea) |
|---|---|
| 日本語 | 双和茶(サンファチャ) |
| 简体中文 | 双和茶 |
| 繁體中文 | 雙和茶 |
| Tiếng Việt | trà thảo dược ssanghwa |