썰물
引き潮
海水が引いて海面が低くなる現象。また、その海水。
やさしく言うと 海の水が引いて、海の高さが低くなること。
韓国語の語釈 바닷물이 빠져나가 해수면이 낮아지는 현상. 또는 그 바닷물.
こんなときに使います
- 海辺の旅行で潮の時間を確認するとき
- 人が一度に出ていく様子を言うとき
よく一緒に使う言葉
- 썰물이 ~ — 빠지다 · 지다
- 썰물처럼 ~ — 빠져나가다
例文
- 썰물 때가 되자 바닷물이 빠지고 넓은 갯벌이 드러났다.引き潮の時間になると海水が引き、広い干潟が現れた。
- A: 지금 섬까지 걸어갈 수 있어? B: 아직. 썰물 때까지 한 시간은 기다려야 돼.A: 今、島まで歩いて行ける? B: まだ。引き潮まで1時間は待たないと。
- 갯벌 체험은 썰물 시간에만 하실 수 있습니다.干潟体験は干潮の時間にのみご参加いただけます。
対義語
他の言語で
| English | ebb tide; low tide |
|---|---|
| 日本語 | 引き潮 |
| 简体中文 | 退潮;落潮 |
| 繁體中文 | 退潮;落潮 |
| Tiếng Việt | thủy triều xuống |