쏘다
1撃つ、射る
弓や銃、大砲などを発射する。
やさしく言うと 銃や弓で何かを飛ばす。
韓国語の語釈 활이나 총, 대포 따위를 발사하다.
こんなときに使います
- 銃や弓を撃つことについて話すとき
- 友達にご飯やお酒をおごると言うとき
注意
「쏘아」は縮めて「쏴」、「쏘았다」は「쐈다」とよく言います。
よく一緒に使う言葉
- ~을/를 쏘다 — 총 · 활 · 화살 · 로켓
- 한턱 ~ — 쏘다
例文
- 경찰은 도망가는 범인을 향해 총을 쐈습니다.警察は逃げる犯人に向けて銃を撃ちました。
- 활을 쏘는 게 생각보다 어려웠어요.弓を射るのは思ったより難しかったです。
- A: 너 총 쏴 본 적 있어? B: 응, 군대에서 쏴 봤어.A: 銃撃ったことある? B: うん、軍隊で撃ったことあるよ。
類義語
발사하다
2おごる
(俗に)人に食べ物や酒などをごちそうする。
やさしく言うと 友達や同僚にご飯やお酒をおごる。
韓国語の語釈 (속되게) 남에게 음식이나 술 따위를 대접하다.
例文
- 오늘 저녁은 내가 쏠게!今日の夕飯は僕がおごるよ!
- A: 승진 축하해요! 한턱 쏘세요. B: 좋아요, 이번 주 금요일에 쏠게요.A: 昇進おめでとうございます!おごってくださいよ。 B: いいですよ、今週の金曜日におごります。
- 팀장님이 오늘 점심 쏘신대요.チーム長が今日のお昼をおごってくださるそうです。
他の言語で
| English | shoot; fire |
|---|---|
| 日本語 | 撃つ、射る |
| 简体中文 | 射击;发射 |
| 繁體中文 | 射擊;發射 |
| Tiếng Việt | bắn |