쏜살같이
矢のように
放たれた矢のようにとても速く。
やさしく言うと 矢のようにとても速く。
韓国語の語釈 쏜 화살과 같이 매우 빠르게.
こんなときに使います
- 誰かがとても速く走っていくとき
- 時間が早く過ぎたと言うとき
よく一緒に使う言葉
- 쏜살같이 ~ — 달려가다 · 지나가다 · 달아나다
例文
- 아이는 엄마를 보자마자 쏜살같이 달려갔다.子どもはお母さんを見るなり、矢のように駆けていった。
- A: 수업 끝나자마자 민수 어디 갔어? B: 몰라, 쏜살같이 나가던데?A: 授業が終わったとたん、ミンスどこ行ったの? B: さあ、すっ飛んで出ていったけど?
- 범인은 경찰을 보고 쏜살같이 골목으로 달아났습니다.犯人は警察を見て、矢のように路地へ逃げました。
類義語
재빨리순식간에
対義語
느릿느릿
他の言語で
| English | like a shot; swiftly |
|---|---|
| 日本語 | 矢のように |
| 简体中文 | 飞快地;箭一般地 |
| 繁體中文 | 飛快地;箭一般地 |
| Tiếng Việt | nhanh như tên bắn |