쑤다
(粥などを)炊く、作る
穀物の粒や粉を水で煮て粥やのりなどを作る。
やさしく言うと 穀物を水で煮て粥などを作る。
韓国語の語釈 곡식의 알이나 가루를 물에 끓여 죽이나 풀 따위를 만들다.
こんなときに使います
- 粥やのりを煮て作るとき
注意
「죽 쑤다」は物事をしくじったという意味でも使う。(試験を台無しにした)
よく一緒に使う言葉
- 죽을 ~ — 쑤다
例文
- 아플 때 엄마가 쒀 주던 죽이 생각나.病気のとき、お母さんが作ってくれたお粥を思い出す。
- A: 동지에 뭐 먹어? B: 팥죽 쒀서 먹어.A: 冬至に何食べるの? B: 小豆粥を炊いて食べるよ。
- 죽 쑤는 데 시간 오래 걸려?お粥を炊くのに時間かかる?
他の言語で
| English | make porridge (by boiling grain) |
|---|---|
| 日本語 | (粥などを)炊く、作る |
| 简体中文 | 熬(粥) |
| 繁體中文 | 熬(粥) |
| Tiếng Việt | nấu (cháo) |