쓸다
掃く
ほうきでほこりやごみなどを一か所に集めて片付ける。
やさしく言うと ほうきで床のほこりやごみを集めて片付ける。
韓国語の語釈 비로 먼지나 쓰레기 등을 한데 모아 치우다.
こんなときに使います
- 掃除をするとき
- 雪や落ち葉を片付けるとき
注意
「쓸다」はㄹが落ちて「쓰는」「씁니다」になることもあります。そのため「쓰다(書く・使う)」と混同しやすいので、文脈をよく見てください。
よく一緒に使う言葉
- ~을/를 쓸다 — 바닥 · 낙엽 · 눈 · 마당
- 빗자루로 ~ — 쓸다
例文
- 아침마다 마당에 떨어진 낙엽을 쓸어요.毎朝、庭に落ちた落ち葉を掃きます。
- 현관 좀 쓸어 줄래?玄関をちょっと掃いてくれる?
- 눈이 온 뒤에는 각 가정에서 집 앞 눈을 쓸어 주시기 바랍니다.雪が降った後は、各家庭で家の前の雪を掃いてください。
他の言語で
| English | sweep |
|---|---|
| 日本語 | 掃く |
| 简体中文 | 扫 |
| 繁體中文 | 掃 |
| Tiếng Việt | quét |