쓸데없다
無駄だ、余計だ
何の役にも立たず、価値もない。
やさしく言うと 必要がなく、使い道がない。
韓国語の語釈 아무런 쓸모나 가치가 없다.
こんなときに使います
- 要らない物や言葉を指すとき
- 余計な心配や行動を止めるとき
注意
主に「쓸데없는+名詞」の形で使います。副詞は「쓸데없이」です。
よく一緒に使う言葉
- 쓸데없는 ~ — 소리 · 걱정 · 물건 · 짓
例文
- 쓸데없는 물건은 버리는 게 좋아요.要らない物は捨てたほうがいいです。
- 쓸데없는 소리 하지 말고 빨리 먹어.余計なこと言ってないで早く食べて。
- 회의 시간에는 쓸데없는 이야기를 줄여 주시기 바랍니다.会議の時間には無駄話を控えていただきますようお願いします。
類義語
불필요하다
他の言語で
| English | useless; unnecessary |
|---|---|
| 日本語 | 無駄だ、余計だ |
| 简体中文 | 没用;多余 |
| 繁體中文 | 沒用;多餘 |
| Tiếng Việt | vô ích; không cần thiết |