아궁이
かまどの焚き口
部屋や釜に火を焚くために作った穴。
やさしく言うと 部屋や釜に火を焚く穴。
韓国語の語釈 방이나 솥에 불을 때기 위하여 만든 구멍.
こんなときに使います
- 伝統家屋の暖房や台所について話すとき
例文
- 시골집 아궁이에 장작 넣고 불 때 봤어.田舎の家のかまどに薪を入れて火を焚いてみたよ。
- A: 방바닥이 왜 이렇게 따뜻해? B: 아궁이에 불 때서 구들장이 데워진 거야.A: 床がなんでこんなに暖かいの? B: かまどで火を焚いてオンドルが温まったんだよ。
- 아궁이에 고구마 넣어 두면 맛있게 익지?かまどにさつまいもを入れておくとおいしく焼けるでしょ?
他の言語で
| English | furnace opening, fire hole (of an ondol) |
|---|---|
| 日本語 | かまどの焚き口 |
| 简体中文 | 灶口 |
| 繁體中文 | 灶口 |
| Tiếng Việt | miệng lò, bếp lò |