아담하다 雅淡
こぢんまりとしている
上品でさっぱりとすがすがしい。またほどよく小さい。
やさしく言うと 小さくてこぎれいで見栄えがよい。
韓国語の語釈 고상하면서 담백하고 산뜻하다. 또는 적당히 자그마하다.
こんなときに使います
- 小さくてこぎれいな空間について話すとき
例文
- 집은 아담한데 정원이 넓어서 좋아.家はこぢんまりしてるけど、庭が広くていいの。
- A: 펜션 어땠어? B: 아담하고 깨끗해서 딱 좋았어.A: ペンションどうだった? B: こぢんまりしてきれいで、ちょうどよかった。
- 이 카페 아담하고 분위기 좋지 않아?このカフェ、こぢんまりして雰囲気いいと思わない?
他の言語で
| English | cozy and neat, compact |
|---|---|
| 日本語 | こぢんまりとしている |
| 简体中文 | 小巧雅致 |
| 繁體中文 | 小巧雅緻 |
| Tiếng Việt | nhỏ nhắn xinh xắn |