韓国語「아무」の意味・例文 – 誰(も)、誰でも

아무1

[amu]名詞 · TOPIK 2級

誰(も)、誰でも

ある人を特に決めずに指す言葉。

やさしく言うと 誰かを決めずに、ある人を指す言葉。

韓国語の語釈 어떤 사람을 특별히 정하지 않고 가리키는 말.

こんなときに使います

  • 人がいないと言うとき
  • 誰でもいいと言うとき

注意

「아무도」は「없다、안、못」など否定の言葉と一緒に使います。「아무나」は「誰でも」という意味です。

よく一緒に使う言葉

  • 아무~ — 아무도 · 아무나

例文

  • 교실에 아무도 없어요.教室に誰もいません。
  • 파티에 아무나 와도 돼?パーティーに誰でも来ていいの?
  • 이 행사에는 아무나 참가할 수 있습니다.このイベントには誰でも参加できます。

他の言語で

Englishanyone; no one (with negative)
日本語誰(も)、誰でも
简体中文谁;任何人
繁體中文誰;任何人
Tiếng Việtai; bất cứ ai

아무2

[amu]det · TOPIK 2級

どんな、何の

ある人や物などを特に決めずに言う言葉。

やさしく言うと どれでも決めずに言うときに名詞の前に使う言葉。

韓国語の語釈 어떤 사람이나 사물 등을 특별히 정하지 않고 이르는 말.

こんなときに使います

  • 何でもいいと言うとき
  • 何もないと強く言うとき

注意

「아무+名詞+(이)나」は「どんな~でも」、「아무+名詞+도+否定」は「何の~も…ない」という意味です。

よく一緒に使う言葉

  • 아무 ~(이)나 — 때 · 곳 · 거
  • 아무 ~도 — 말 · 일

例文

  • 아무 책이나 한 권 가져오세요.どんな本でもいいので一冊持ってきてください。
  • 왜 아무 말도 안 해?どうして何も言わないの?
  • 아무 때나 편하실 때 연락 주십시오.いつでもご都合のよいときにご連絡ください。

他の言語で

Englishany; no (with negative)
日本語どんな、何の
简体中文任何;什么
繁體中文任何;什麼
Tiếng Việtbất cứ; nào