아무런
何の、何らの
(後ろの否定の言葉とともに使って)まったくどのような…も。
やさしく言うと 「없다、않다」などと一緒に使い、「少しも何の…も」という意味。
韓国語の語釈 (뒤에 오는 부정의 말과 함께 쓰여) 전혀 어떠한.
こんなときに使います
- 何もまったくないと強調するとき
- 連絡や反応がまったくないとき
注意
後ろに「없다、않다、못하다」のような否定表現が来ます。肯定文では使いません。
よく一緒に使う言葉
- 아무런 ~ 없다 — 연락 · 문제 · 관심 · 이유
例文
- 그 사람한테서 아무런 연락이 없어요.あの人から何の連絡もありません。
- 난 그 일에 대해 아무런 관심도 없어.私はそのことに何の関心もないよ。
- 이 약은 아이가 먹어도 아무런 문제가 없습니다.この薬は子どもが飲んでも何の問題もありません。
他の言語で
| English | any (with negation); no ... at all |
|---|---|
| 日本語 | 何の、何らの |
| 简体中文 | 任何 |
| 繁體中文 | 任何 |
| Tiếng Việt | bất cứ ... nào (phủ định) |