아장아장
よちよち
背の低い子どもがあちこちゆっくりとかわいらしく歩く様子。
やさしく言うと 小さな赤ちゃんが少しずつかわいく歩く様子。
韓国語の語釈 키가 작은 아이가 이리저리 찬찬히 귀엽게 걷는 모양.
こんなときに使います
- 赤ちゃんが歩き始めたとき
- 赤ちゃんの歩く姿がかわいいとき
よく一緒に使う言葉
- 아장아장 ~ — 걷다 · 걸어가다 · 걸어 다니다
例文
- 아기가 엄마 손을 잡고 아장아장 걸어가요.赤ちゃんがお母さんの手を握って、よちよち歩いていきます。
- A: 조카 이제 걸어? B: 응, 요즘 아장아장 잘 걸어 다녀.A: 姪っ子、もう歩くの? B: うん、最近よちよち上手に歩き回ってるよ。
- 와, 아장아장 걷는 거 너무 귀엽다!わあ、よちよち歩くのすごくかわいい!
類義語
뒤뚱뒤뚱
他の言語で
| English | toddling |
|---|---|
| 日本語 | よちよち |
| 简体中文 | 蹒跚学步地;摇摇晃晃地 |
| 繁體中文 | 蹣跚學步地;搖搖晃晃地 |
| Tiếng Việt | chập chững |