아침저녁
朝晩
朝と夕方を合わせて言う言葉。
やさしく言うと 朝と夕方。
韓国語の語釈 아침과 저녁을 아울러 이르는 말.
こんなときに使います
- 一日の朝と夕方を一緒に言うとき
- 天気や薬を飲む時間について話すとき
注意
「아침저녁으로」は「毎日朝と夕方に」という意味で、「しょっちゅう、いつも」という感じもあります。
よく一緒に使う言葉
- 아침저녁으로 ~ — 쌀쌀하다 · 먹다 · 만나다
- 아침저녁 ~ — 기온 · 산책
例文
- 요즘은 아침저녁으로 날씨가 쌀쌀해요.最近は朝晩が肌寒いです。
- 이 약 아침저녁으로 먹으면 돼?この薬、朝晩飲めばいいの?
- 환절기에는 아침저녁 기온 차가 크니 건강에 유의하시기 바랍니다.季節の変わり目は朝晩の気温差が大きいので、健康にご注意ください。
他の言語で
| English | morning and evening |
|---|---|
| 日本語 | 朝晩 |
| 简体中文 | 早晚 |
| 繁體中文 | 早晚 |
| Tiếng Việt | sáng và tối |