아하
ああ、なるほど
ある事実に新たに気づいたときに軽く出す声。
やさしく言うと 何かが分かったときに「そうか!」と出す声。
韓国語の語釈 어떤 사실을 새롭게 깨달았을 때 가볍게 내는 소리.
こんなときに使います
- 説明を聞いて分かったとき
- 知らなかった理由に急に気づいたとき
よく一緒に使う言葉
- 아하, ~ — 그렇구나 · 그렇군요 · 알겠다
例文
- 아하, 그래서 그렇게 된 거구나!ああ、だからそうなったのか!
- A: 이 버튼을 누르시면 돼요. B: 아하, 그렇군요.A: このボタンを押せばいいですよ。 B: ああ、なるほど。
- 아하, 이제 이해가 돼요.ああ、やっと分かりました。
他の言語で
| English | aha; oh, I see |
|---|---|
| 日本語 | ああ、なるほど |
| 简体中文 | 啊哈;哦 |
| 繁體中文 | 啊哈;哦 |
| Tiếng Việt | à ra thế; à há |