韓国語「아홉째」の意味・例文 – 九番目の

아홉째1

[ahopjjae]det · TOPIK 3級

九番目の

順序が九番目である。

やさしく言うと 順番が九番目の。

韓国語の語釈 순서가 아홉 번째인.

こんなときに使います

  • 順番を言うとき
  • 席や日の順番を言うとき

注意

連体詞の「아홉째」は「아홉째 줄」のように後ろの名詞を修飾します。「아홉 번째」と同じ意味です。

よく一緒に使う言葉

  • 아홉째 ~ — 줄 · 날 · 장

例文

  • 공연장에서 아홉째 줄에 앉았어요.公演会場で9列目に座りました。
  • 우리 자리 아홉째 줄이야? 무대 잘 보이겠다.私たちの席、9列目なの? 舞台がよく見えそう。
  • 여행 아홉째 날에는 제주도로 이동합니다.旅行の9日目には済州島へ移動します。

類義語

아홉 번째

他の言語で

Englishninth
日本語九番目の
简体中文第九
繁體中文第九
Tiếng Việtthứ chín

아홉째2

[ahopjjae]名詞 · TOPIK 3級

九番目

順序が九番目になる順番。

やさしく言うと 順番が九番目であること。

韓国語の語釈 순서가 아홉 번째가 되는 차례.

こんなときに使います

  • 順位や順番を言うとき
  • 列に並んだ順番を言うとき

注意

数詞の「아홉째」は「아홉째로」「아홉째예요」のように単独で使います。名詞の前で修飾するとき(아홉째 줄)は連体詞です。

よく一緒に使う言葉

  • 아홉째로 ~ — 도착하다 · 발표하다 · 들어오다

例文

  • 우리 팀은 아홉째로 발표해요.私たちのチームは九番目に発表します。
  • 나 몇째로 들어왔어? 아홉째?私、何番目に入った? 九番目?
  • 그 선수는 마라톤에서 아홉째로 결승선을 통과했습니다.その選手はマラソンで九番目にゴールしました。

類義語

아홉 번째

他の言語で

Englishthe ninth (in order)
日本語九番目
简体中文第九
繁體中文第九
Tiếng Việtthứ chín

아홉째3

[ahopjjae]名詞 · TOPIK 3級

九つ目

最初から数えて全部で九つ目になることを言う言葉。

やさしく言うと 最初から数えて全部で九つになったもの。

韓国語の語釈 맨 앞에서부터 세어 모두 아홉 개째가 됨을 이르는 말.

こんなときに使います

  • 食べたりしたものの数を数えるとき
  • 今までいくつか言うとき

注意

この「아홉째」は「最初から数えて全部で九つ」という意味です。「아홉 개째」とも言います。

よく一緒に使う言葉

  • 벌써 아홉째 ~ — 먹다 · 찍다

例文

  • 이 만두가 벌써 아홉째예요.この餃子はもう九つ目です。
  • 이 사진이 벌써 아홉째인데 아직도 마음에 안 들어?この写真もう九枚目なのに、まだ気に入らないの?
  • 이 상자는 오늘 옮긴 것 중 아홉째입니다.この箱は今日運んだものの中で九つ目です。

類義語

아홉 개째

他の言語で

Englishthe ninth one (nine so far)
日本語九つ目
简体中文第九个
繁體中文第九個
Tiếng Việtcái thứ chín