악몽 惡夢
悪夢
不吉で怖い夢。または恐ろしい出来事をたとえて言う言葉。
やさしく言うと とても怖くて悪い夢。
韓国語の語釈 불길하고 무서운 꿈. 또는 끔찍한 일을 비유적으로 이르는 말.
こんなときに使います
- 怖い夢を見たとき
- ひどい出来事を思い出すとき
注意
夢は「보다」ではなく「꾸다」と一緒に使います:악몽을 꾸다。
よく一緒に使う言葉
- 악몽을 ~ — 꾸다 · 떨치다
- 악몽 같은 ~ — 하루 · 밤 · 기억
例文
- 어젯밤에 무서운 악몽을 꿔서 잠을 못 잤어요.昨夜怖い悪夢を見て眠れませんでした。
- 또 악몽 꿨어? 괜찮아?また悪夢見たの? 大丈夫?
- 스트레스가 심하면 악몽을 자주 꿀 수 있습니다.ストレスがひどいと、悪夢をよく見ることがあります。
他の言語で
| English | nightmare |
|---|---|
| 日本語 | 悪夢 |
| 简体中文 | 噩梦 |
| 繁體中文 | 噩夢 |
| Tiếng Việt | ác mộng |