안목 眼目
眼識、見る目
物事を見て見分ける見識。
やさしく言うと よいものと悪いものを見分ける目。
韓国語の語釈 사물을 보고 분별하는 견식.
こんなときに使います
- 誰かのセンスのよさをほめるとき
- 先を見通す判断力について話すとき
よく一緒に使う言葉
- 안목이 ~ — 높다 · 있다 · 넓어지다
- ~ 안목 — 보는 · 고르는 · 내다보는
例文
- 우리 언니는 옷 고르는 안목이 높아요.うちの姉は服を選ぶ目が肥えています。
- 와, 너 그림 보는 안목 있다!わあ、君、絵を見る目があるね!
- A: 이 가방 어때? B: 역시 안목이 좋네. 딱 네 스타일이야.A: このバッグどう? B: さすが、見る目があるね。まさに君のスタイルだよ。
類義語
보는 눈
他の言語で
| English | discerning eye; taste |
|---|---|
| 日本語 | 眼識、見る目 |
| 简体中文 | 眼光;眼力 |
| 繁體中文 | 眼光;眼力 |
| Tiếng Việt | con mắt tinh tường; nhãn quan |