안방
奥の間、夫婦の寝室
家で主に夫婦が使う、いちばん大きく中心となる部屋。
やさしく言うと 家でお父さんとお母さんが使う大きな部屋。
韓国語の語釈 집에서 주로 부부가 쓰는, 가장 크고 중심이 되는 방.
こんなときに使います
- 家の部屋を紹介するとき
- 家を探したり引っ越したりするとき
注意
「안방」は家で両親や夫婦が使う大きな部屋のことです。子どもが使う部屋は普通「작은방」と言います。
よく一緒に使う言葉
- 안방에 ~ — 들어가다 · 계시다
- ~ 안방 — 아늑한 · 넓은
例文
- 우리 집 안방은 햇볕이 잘 들어서 따뜻해요.うちの主寝室は日当たりがよくて暖かいです。
- 엄마 안방에 계셔?お母さん、奥の部屋にいる?
- 이 아파트는 안방에 화장실이 따로 있습니다.このマンションは主寝室に専用のトイレがあります。
他の言語で
| English | master bedroom; main room |
|---|---|
| 日本語 | 奥の間、夫婦の寝室 |
| 简体中文 | 主卧;内室 |
| 繁體中文 | 主臥;內室 |
| Tiếng Việt | phòng ngủ chính |