안사돈 査頓
相手方の母(女性の親戚・相親)
娘の姑や嫁の実母を両家で互いに指す言葉。女性の姻戚。
やさしく言うと 子どもの配偶者のお母さんを互いに呼ぶ言葉。
韓国語の語釈 딸의 시어머니나 며느리의 친정어머니를 양쪽 집에서 서로 이르는 말. 여자 사돈.
こんなときに使います
- 子どもの結婚でできた家族関係を言うとき
例文
- 명절에 안사돈께서 직접 담근 김치를 보내 주셨다.名節に相手方のお母さんが自分で漬けたキムチを送ってくださった.
- A: 상견례 때 안사돈께 뭐라고 불러? B: 보통 '사부인'이라고 해.A: 顔合わせのとき相手方のお母さんを何て呼ぶの? B: 普通は「サブイン」って言うよ。
- 안사돈이랑 바깥사돈은 어떻게 달라?アンサドンとパッカッサドンってどう違うの?
対義語
他の言語で
| English | mother of one's child's spouse |
|---|---|
| 日本語 | 相手方の母(女性の親戚・相親) |
| 简体中文 | 亲家母 |
| 繁體中文 | 親家母 |
| Tiếng Việt | bà thông gia |