안색 顔色
顔色
顔に表れる気配や色。
やさしく言うと 顔の色。顔に見える健康や気分。
韓国語の語釈 얼굴에 나타나는 기색이나 빛.
こんなときに使います
- 相手の健康を心配するとき
- 人の気分の変化を話すとき
よく一緒に使う言葉
- 안색이 ~ — 나쁘다 · 좋다 · 창백하다 · 바뀌다
例文
- 어디 아파요? 안색이 안 좋아 보여요.どこか具合が悪いんですか? 顔色が良くないですよ。
- 너 오늘 안색 좋다. 좋은 일 있었어?今日は顔色いいね。何かいいことあった?
- 환자의 안색이 창백해지면 즉시 의료진에게 알려 주십시오.患者の顔色が青白くなったら、すぐに医療スタッフに知らせてください。
類義語
얼굴빛
他の言語で
| English | complexion; look (on one's face) |
|---|---|
| 日本語 | 顔色 |
| 简体中文 | 脸色 |
| 繁體中文 | 臉色 |
| Tiếng Việt | sắc mặt |