韓国語「알」の意味・例文 – 卵

알1

[al]名詞 · TOPIK 3級

卵

鳥、魚、虫などの雌が産む、子になる丸いもの。

やさしく言うと 鳥や魚が産む、子どもが出てくる丸いもの。

韓国語の語釈 새, 물고기, 벌레 등의 암컷이 낳는, 새끼가 될 둥근 것.

こんなときに使います

  • 動物が子を産む話をするとき
  • 自然や科学を学ぶとき

注意

私たちが食べる鶏の卵は、普通「달걀」か「계란」と言います。

よく一緒に使う言葉

  • 알을 ~ — 낳다 · 까다 · 품다

例文

  • 우리 집 닭이 오늘 아침에 알을 낳았어요.うちの鶏が今朝、卵を産みました。
  • 와, 새가 드디어 알을 깠어!わあ、鳥の卵がついにかえった!
  • 연어는 태어난 강으로 돌아와 알을 낳습니다.サケは生まれた川に戻ってきて卵を産みます。

他の言語で

Englishegg
日本語卵
简体中文蛋;卵
繁體中文蛋;卵
Tiếng Việttrứng

알2

[al]名詞 · TOPIK 3級

〜粒、〜錠、〜個

小さく丸い実や穀物、薬などを数える単位。

やさしく言うと 薬や小さくて丸いものを数える言葉。

韓国語の語釈 작고 둥근 열매나 곡식, 약 등을 세는 단위.

こんなときに使います

  • 薬をいくつ飲むか言うとき
  • 小さくて丸い果物やあめを数えるとき

注意

「알」は薬、あめ、小さい果物のように小さくて丸いものを数えるときに使います。前に「한、두、세」のような数を置きます。

よく一緒に使う言葉

  • (수) 알 — 약 두 알 · 사탕 한 알 · 포도 몇 알

例文

  • 이 약은 한 번에 두 알씩 드세요.この薬は1回に2錠ずつ飲んでください。
  • 귤 한 알만 줄래?みかん1個だけくれる?
  • 진통제는 하루에 세 알 이상 드시면 안 됩니다.鎮痛剤は1日に3錠以上飲んではいけません。

類義語

他の言語で

Englishcounter for small round things (pills, grains, grapes)
日本語〜粒、〜錠、〜個
简体中文粒;颗
繁體中文粒;顆
Tiếng Việtviên; hạt; quả