알다
知る、分かる
教育や経験、考えを通して、あるものについての情報や知識を持つ。
やさしく言うと あることについて習ったり聞いたりして頭に持っている。
韓国語の語釈 교육이나 경험, 생각을 통해 어떤 것에 대한 정보나 지식을 가지다.
こんなときに使います
- 何かを知っていると言うとき
- 分かったと返事するとき
注意
人を知っていると言うときにも使います(민수 씨를 알아요)。「알겠습니다」は「分かりました、そうします」という意味です。「아세요」のように「ㄹ」が落ちることもあります。
よく一緒に使う言葉
- ~을/를 알다 — 이름 · 길 · 사람 · 사실
例文
- 저는 그 사람 이름을 알아요.私はその人の名前を知っています。
- 이 노래 알아?この歌、知ってる?
- 네, 알겠습니다.はい、かしこまりました。
対義語
他の言語で
| English | know |
|---|---|
| 日本語 | 知る、分かる |
| 简体中文 | 知道;认识 |
| 繁體中文 | 知道;認識 |
| Tiếng Việt | biết |