알려지다
知られる
ある事実や内容がほかの人々に知られるようになる。
やさしく言うと あることをほかの人たちが知るようになる。
韓国語の語釈 어떤 사실이나 내용이 다른 사람들에게 알게 되다.
こんなときに使います
- ある知らせが広まったとき
- 有名な人や場所を紹介するとき
注意
「알리다」は誰かが知らせを伝えることで、「알려지다」は知らせが広まって人々が知るようになることです。
よく一緒に使う言葉
- ~이/가 알려지다 — 사실 · 소식 · 비밀
- ~(으)로 알려지다 — 관광지 · 맛집
例文
- 그 사실이 알려지자 많은 사람이 놀랐어요.その事実が知られると、多くの人が驚きました。
- 이 식당 벌써 많이 알려졌어?この食堂、もうかなり知られてるの?
- 이 지역은 아름다운 해변으로 널리 알려져 있습니다.この地域は美しい海辺で広く知られています。
他の言語で
| English | become known; be known |
|---|---|
| 日本語 | 知られる |
| 简体中文 | 被知道;为人所知 |
| 繁體中文 | 被知道;為人所知 |
| Tiếng Việt | được biết đến |