알아듣다
聞き取る、聞いて理解する
人の話を聞いてその意味を理解する。
やさしく言うと ほかの人の話を聞いて、どんな意味か分かる。
韓国語の語釈 남의 말을 듣고 그 뜻을 이해하다.
こんなときに使います
- 外国語を聞いて理解するとき
- 相手が自分の言葉を理解したか確認するとき
注意
「듣다」と同じように、ㄷがㄹに変わります。(알아들어요、알아들었어요)
よく一緒に使う言葉
- ~을/를 알아듣다 — 말 · 말귀 · 설명
例文
- 이제는 한국 드라마를 자막 없이도 조금 알아들어요.今では韓国ドラマを字幕なしでも少し聞き取れます。
- 내 말 알아들었어?私の言ったこと、分かった?
- 안내 방송이 너무 빨라서 알아듣기 어려웠습니다.案内放送が速すぎて、聞き取りにくかったです。
類義語
이해하다
他の言語で
| English | understand (what one hears); catch |
|---|---|
| 日本語 | 聞き取る、聞いて理解する |
| 简体中文 | 听懂 |
| 繁體中文 | 聽懂 |
| Tiếng Việt | nghe hiểu |