알아보다
1調べる、問い合わせる
知らないことを知ろうとして調べたり見たりする。
やさしく言うと 知らないことを知るために探したり聞いたりする。
韓国語の語釈 모르는 것을 알려고 조사하거나 살펴보다.
こんなときに使います
- 必要な情報を探すとき
- 旅行や申し込みの方法を確かめるとき
よく一緒に使う言葉
- ~을/를 알아보다 — 정보 · 가격 · 방법
例文
- 인터넷으로 비행기 표 가격을 알아봤어요.インターネットで航空券の値段を調べました。
- 그 식당 전화번호 좀 알아봐 줄래?あの店の電話番号、ちょっと調べてくれる?
- 여행을 떠나기 전에 날씨를 미리 알아보십시오.旅行に出発する前に天気を前もって調べてください。
類義語
조사하다
2見分ける、見てわかる
目で見て誰か、または何かがわかる。
やさしく言うと 見て誰かわかる。
韓国語の語釈 눈으로 보고 누구인지 또는 무엇인지 알다.
例文
- 오랜만에 만났는데 친구가 저를 바로 알아봤어요.久しぶりに会ったのに、友達はすぐ私だとわかりました。
- 머리를 잘라서 아무도 나를 못 알아봤어.髪を切ったから、誰も私だと気づかなかった。
他の言語で
| English | find out; look into |
|---|---|
| 日本語 | 調べる、問い合わせる |
| 简体中文 | 打听;了解 |
| 繁體中文 | 打聽;瞭解 |
| Tiếng Việt | tìm hiểu |