韓国語「압도적」の意味・例文 – 圧倒的な

압도적1 壓倒的

[apdojeok]det · TOPIK 6級

圧倒的な

(名詞の前で)より優れた力や才能で相手を押さえつけるような。

やさしく言うと ほかよりずっと大きくて強い。

韓国語の語釈 보다 뛰어난 힘이나 재주로 남을 눌러 꼼짝 못 하게 하는.

こんなときに使います

  • 差がとても大きいとき
  • 選挙や試合の結果を言うとき

よく一緒に使う言葉

  • 압도적 ~ — 승리 · 지지 · 차이 · 1위

例文

  • 그 후보는 이번 선거에서 압도적 지지를 받아 당선되었다.その候補は今回の選挙で圧倒的な支持を受けて当選した。
  • 결승전은 우리 학교의 압도적 승리로 끝났어요.決勝戦はうちの学校の圧倒的勝利で終わりました。
  • 이번 투표는 압도적 차이로 떡볶이가 이겼어!今回の投票は圧倒的な差でトッポッキが勝ったよ!

他の言語で

Englishoverwhelming
日本語圧倒的な
简体中文压倒性的
繁體中文壓倒性的
Tiếng Việtáp đảo

압도적2 壓倒的

[apdojeok]名詞 · TOPIK 6級

圧倒的

より優れた力や才能で相手を押さえつけるようなこと。

やさしく言うと ほかよりずっと大きくて強いこと。

韓国語の語釈 보다 뛰어난 힘이나 재주로 남을 눌러 꼼짝 못 하게 하는 것.

こんなときに使います

  • 一方がはるかに多かったり優れていたりするとき
  • 実力や結果を強調するとき

よく一緒に使う言葉

  • 압도적으로 ~ — 많다 · 이기다 · 앞서다
  • 압도적인 ~ — 차이 · 승리

例文

  • 찬성 의견이 반대 의견보다 압도적으로 많았다.賛成意見が反対意見より圧倒的に多かった。
  • 그 배우의 연기력은 정말 압도적이었어요.その俳優の演技力は本当に圧倒的でした。
  • 야, 그 팀 어제 진짜 압도적으로 이겼다며?ねえ、あのチーム昨日本当に圧倒的に勝ったんだって?

他の言語で

Englishoverwhelming (quality)
日本語圧倒的
简体中文压倒性
繁體中文壓倒性
Tiếng Việttính áp đảo