압력 壓力
1圧力
二つの物体が接しているとき互いに垂直に押す力。または気体や液体が押す力。
やさしく言うと 何かを強く押す力。
韓国語の語釈 두 물체가 맞닿아 있을 때 서로 수직으로 누르는 힘. 또는 기체나 액체가 누르는 힘.
こんなときに使います
- 空気や水が押す力について言うとき
- 他人や団体から強要されるとき
よく一緒に使う言葉
- 압력이 ~ — 높다 · 낮다 · 올라가다
- 압력을 ~ — 받다 · 가하다 · 넣다
例文
- 타이어 압력이 낮으면 운전할 때 위험해요.タイヤの空気圧が低いと運転のとき危ないです。
- 압력 밥솥으로 밥을 하면 빨리 돼.圧力釜でご飯を炊くと早くできるよ。
- 높은 산에 올라가면 공기의 압력이 낮아집니다.高い山に登ると気圧が低くなります。
2圧力、プレッシャー
権力や勢力によって他人を自分の意思に従わせようとする力。
やさしく言うと ほかの人を自分の思いどおりにさせようと押しつける力。
韓国語の語釈 권력이나 세력에 의하여 남을 자기 의사에 따르도록 강요하는 힘.
例文
- 그는 회사의 압력 때문에 결국 사표를 냈어요.彼は会社の圧力のせいで結局辞表を出しました。
- 정부는 여러 나라로부터 강한 압력을 받고 있습니다.政府は多くの国から強い圧力を受けています。
- A: 왜 갑자기 그만뒀어? B: 위에서 압력이 너무 심해서 어쩔 수 없었어.A: どうして急にやめたの? B: 上からの圧力がひどくて、どうしようもなかったの。
他の言語で
| English | pressure |
|---|---|
| 日本語 | 圧力 |
| 简体中文 | 压力 |
| 繁體中文 | 壓力 |
| Tiếng Việt | áp suất; áp lực |