앞길
1前の道
建物や村の前にある道。
やさしく言うと 家や建物の前にある道。
韓国語の語釈 건물이나 마을의 앞에 있는 길.
こんなときに使います
- 家や建物の前の道について言うとき
- これからの人生や将来を心配するとき
よく一緒に使う言葉
- ~ 앞길 — 집 · 학교 · 가게
- 앞길이 ~ — 막막하다 · 창창하다 · 밝다
例文
- 우리 집 앞길이 좁아서 차가 다니기 불편해요.うちの前の道は狭くて、車が通りにくいです。
- 구청은 학교 앞길을 넓히는 공사를 시작했습니다.区役所は学校の前の道を広げる工事を始めました。
- 가게 앞길에 눈이 많이 쌓였어.店の前の道に雪がたくさん積もったよ。
2前途、将来
これから生きていったり進んでいったりする道。または将来。
やさしく言うと これからの人生や未来。
韓国語の語釈 앞으로 살아가거나 나아갈 길. 또는 장래.
例文
- 젊은 사람의 앞길을 막으면 안 돼요.若い人の前途をふさいではいけません。
- 회사를 그만두니까 앞길이 막막해.会社を辞めたら、先行きが真っ暗だ。
他の言語で
| English | road in front |
|---|---|
| 日本語 | 前の道 |
| 简体中文 | 门前的路 |
| 繁體中文 | 門前的路 |
| Tiếng Việt | con đường phía trước |