앞뒤
1前後
前と後ろ。
やさしく言うと 前の方と後ろの方。
韓国語の語釈 앞과 뒤.
こんなときに使います
- 周りをよく確かめるとき
- 物の表と裏について話すとき
よく一緒に使う言葉
- 앞뒤를 ~ — 살피다 · 돌아보다 · 가리다
- 앞뒤가 ~ — 맞다 · 안 맞다 · 바뀌다
例文
- 길을 건널 때는 앞뒤를 잘 살펴야 해요.道を渡るときは前後をよく確かめなければなりません。
- 이 티셔츠 앞뒤가 바뀐 거 아니야?このTシャツ、前後ろ逆じゃない?
- 공연 중에는 앞뒤 좌석의 관객에게 방해가 되지 않도록 조용히 해 주시기 바랍니다.公演中は前後の座席のお客様の迷惑にならないよう、お静かにお願いいたします。
2話のつじつま、前後関係
話や物事の前と後のつながり。
やさしく言うと 先に言ったことと後で言ったことの関係。
韓国語の語釈 말이나 일에서 앞과 뒤가 서로 이어지는 관계.
例文
- 그 사람 말은 앞뒤가 안 맞아요.あの人の話はつじつまが合いません。
- 앞뒤 사정도 모르면서 왜 화를 내?事情も知らないのに、どうして怒るの?
- 보고서의 내용이 앞뒤가 맞는지 다시 한번 확인하시기 바랍니다.報告書の内容のつじつまが合っているか、もう一度確認してください。
他の言語で
| English | front and back; before and after |
|---|---|
| 日本語 | 前後 |
| 简体中文 | 前后 |
| 繁體中文 | 前後 |
| Tiếng Việt | trước sau |