앞머리
前髪
頭の前の方に生えた髪の毛。特に額の方に下ろした髪。
やさしく言うと おでこの上にある髪の毛。
韓国語の語釈 머리의 앞쪽에 난 머리털. 특히 이마 쪽으로 내린 머리를 이른다.
こんなときに使います
- 髪型について話すとき
- 美容室で髪を切るとき
よく一緒に使う言葉
- 앞머리를 ~ — 자르다 · 기르다 · 내리다 · 넘기다
例文
- 앞머리를 너무 짧게 잘랐어요.前髪を短く切りすぎました。
- 너 앞머리 기르는 중이야?前髪、伸ばしてるところ?
- 앞머리가 눈을 가리면 눈 건강에 좋지 않으므로 짧게 정리하는 것이 좋습니다.前髪が目にかかると目の健康によくないので、短く整えた方がいいです。
他の言語で
| English | bangs; fringe |
|---|---|
| 日本語 | 前髪 |
| 简体中文 | 刘海;前额头发 |
| 繁體中文 | 劉海;前額頭髮 |
| Tiếng Việt | tóc mái |