애송이
青二才
経験が少なく未熟な若者を見下していう言葉。
やさしく言うと 経験の少ない若者を見下して呼ぶ言葉。
韓国語の語釈 경험이 적고 어리숙한 젊은 사람을 낮잡아 이르는 말.
こんなときに使います
- 経験のない人を見下して言うとき
例文
- 어디서 애송이가 까불어?青二才がどこで偉そうにしてるんだ?
- A: 신입 사원 어때? B: 아직 애송이지만 열심히 해.A: 新入社員どう? B: まだ青二才だけど、頑張ってるよ。
- 나도 처음엔 애송이였어.私も最初は青二才だったよ。
類義語
풋내기
他の言語で
| English | greenhorn, rookie |
|---|---|
| 日本語 | 青二才 |
| 简体中文 | 毛头小子,新手 |
| 繁體中文 | 毛頭小子,新手 |
| Tiếng Việt | người non nớt, ranh con |