애원하다 哀願
哀願する、懇願する
願いや要求などを聞いてほしいと、哀れに事情を訴えて切実に願う。
やさしく言うと 聞いてほしいと哀れに切実に頼む。
韓国語の語釈 소원이나 요구 따위를 들어 달라고 애처롭게 사정하며 간절히 바라다.
こんなときに使います
- 切実に頼み込むとき
例文
- 강아지가 간식 달라고 애원하는 눈빛이야.子犬がおやつをちょうだいと哀願する目をしてる。
- A: 엄마한테 핸드폰 사 달라고 했어? B: 응, 일주일 동안 애원했는데 안 된대.A: お母さんにスマホ買ってって言った? B: うん、一週間懇願したけどだめだって。
- 그렇게 애원해도 소용없을걸?そんなに哀願しても無駄だと思うよ?
類義語
간청하다
他の言語で
| English | to beg, plead |
|---|---|
| 日本語 | 哀願する、懇願する |
| 简体中文 | 哀求 |
| 繁體中文 | 哀求 |
| Tiếng Việt | van xin, cầu xin |