약을 올리다
からかって怒らせる
人をあざ笑ったりからかったりして怒らせる。
やさしく言うと からかって怒らせる。
韓国語の語釈 남을 비웃거나 놀려서 화나게 하다.
こんなときに使います
- からかって怒らせるとき
例文
- 동생이 자꾸 약 올려서 화났어.弟がしつこくからかってきて、腹が立った。
- A: 나 이번 시험 백 점! 너는? B: 약 올리지 마, 나 망쳤단 말이야.A: 今回の試験百点! あなたは? B: からかわないでよ、失敗したんだから。
- 왜 자꾸 약을 올려?なんでしつこくからかうの?
他の言語で
| English | to tease, needle, provoke |
|---|---|
| 日本語 | からかって怒らせる |
| 简体中文 | 惹人生气,气人 |
| 繁體中文 | 惹人生氣,氣人 |
| Tiếng Việt | chọc tức |