약하다 弱
弱い
力や勢いが小さい、または丈夫でない。
やさしく言うと 力が強くない、または丈夫でない。
韓国語の語釈 힘이나 세력이 작거나 튼튼하지 못하다.
こんなときに使います
- 体や健康状態について話すとき
- 苦手なことを言うとき
注意
「~에 약하다」は「~に弱い、~が苦手だ」という意味です。例: 추위에 약하다(寒さに弱い)、수학에 약하다(数学が苦手だ)。
よく一緒に使う言葉
- ~이/가 약하다 — 몸 · 맥박 · 바람
- ~에 약하다 — 추위 · 술 · 수학
例文
- 저는 어릴 때 몸이 약했어요.私は子どものころ体が弱かったです。
- 너 술에 약해?お酒に弱いの?
- 환자의 맥박이 약합니다. 빨리 병원으로 옮겨야 합니다.患者の脈が弱いです。早く病院に運ばなければなりません。
対義語
他の言語で
| English | weak |
|---|---|
| 日本語 | 弱い |
| 简体中文 | 弱;虚弱 |
| 繁體中文 | 弱;虛弱 |
| Tiếng Việt | yếu |