양념장 醬
ヤンニョムジャン、合わせ醤油
醤油にネギ、ニンニク、唐辛子粉などいろいろな薬味を混ぜて作ったたれ。
やさしく言うと 醤油にいろいろな薬味を混ぜたたれ。
韓国語の語釈 간장에 파, 마늘, 고춧가루 등 여러 양념을 섞어 만든 장.
こんなときに使います
- つけて食べる合わせ醤油について話すとき
例文
- 두부 부침은 양념장에 찍어 먹어야 맛있어.豆腐焼きはヤンニョムジャンにつけて食べるとおいしいよ。
- A: 양념장 어떻게 만들어? B: 간장에 파, 마늘, 고춧가루, 참기름 넣으면 돼.A: ヤンニョムジャン、どうやって作るの? B: 醤油にネギ、ニンニク、唐辛子粉、ごま油を入れればいいよ。
- 비빔국수에 양념장 더 넣을까?ビビン麺にヤンニョムジャンをもっと入れようか?
他の言語で
| English | seasoned soy sauce (dipping sauce) |
|---|---|
| 日本語 | ヤンニョムジャン、合わせ醤油 |
| 简体中文 | 调味酱 |
| 繁體中文 | 調味醬 |
| Tiếng Việt | nước chấm gia vị |