양력 陽曆
陽暦、新暦
地球が太陽の周りを一周する時間を一年と定めた暦。
やさしく言うと 太陽をもとに作った暦。今ふつう使っている暦。
韓国語の語釈 지구가 태양의 둘레를 한 바퀴 도는 시간을 1년으로 정한 달력.
こんなときに使います
- 誕生日や祝日の日付について話すとき
- 旧暦と比べるとき
注意
韓国ではソルラルや秋夕などの祝日は旧暦で祝います。そのため祝日の新暦の日付は毎年変わります。
よく一緒に使う言葉
- 양력으로 ~ — 쇠다 · 계산하다
- 양력 ~ — 생일 · 1월 1일
例文
- 제 생일은 양력으로 5월 10일이에요.私の誕生日は新暦で5月10日です。
- 할머니 생신은 양력으로 해, 음력으로 해?おばあちゃんの誕生日は新暦でやるの? 旧暦でやるの?
- 한국에서는 양력 1월 1일과 음력 1월 1일을 모두 새해의 시작으로 여깁니다.韓国では新暦の1月1日と旧暦の1月1日の両方を新年の始まりと考えます。
対義語
他の言語で
| English | solar calendar |
|---|---|
| 日本語 | 陽暦、新暦 |
| 简体中文 | 阳历;公历 |
| 繁體中文 | 陽曆;公曆 |
| Tiếng Việt | dương lịch |