韓国語「양보」の意味・例文 – 譲ること、譲歩

양보 讓步

[yangbo]名詞 · TOPIK 3級

譲ること、譲歩

道や席、物などを人に譲り渡すこと。また、自分の主張を曲げて人の意見に従うこと。

やさしく言うと 席や物を人にあげたり、自分の考えをやめて人の考えに従ったりすること。

韓国語の語釈 길이나 자리, 물건 따위를 남에게 내주거나 넘겨줌. 또는 자기의 주장을 굽혀 남의 의견을 따름.

こんなときに使います

  • 他の人に席を譲るとき
  • 互いの意見が違うとき

よく一緒に使う言葉

  • ~을/를 양보하다 — 자리 · 길 · 차례
  • 양보를 ~ — 하다 · 받다 · 요구하다

例文

  • 지하철에서 할머니께 자리를 양보했어요.地下鉄でおばあさんに席を譲りました。
  • 이번엔 네가 좀 양보해 줄래?今回は君がちょっと譲ってくれない?
  • 노약자와 임산부에게 자리를 양보해 주시기 바랍니다.お年寄りや体の不自由な方、妊婦の方に席をお譲りください。

他の言語で

Englishyielding; concession
日本語譲ること、譲歩
简体中文让;让步
繁體中文讓;讓步
Tiếng Việtsự nhường; nhượng bộ