양성 養成
養成
教えて有能な人を育て上げること。また、実力や能力を養って発展させること。
やさしく言うと 人や能力を教えて育てること。
韓国語の語釈 가르쳐서 유능한 사람을 길러 냄. 또는 실력이나 능력을 길러 발전시킴.
こんなときに使います
- 専門の人材を育てることについて話すとき
- 教育課程や政策について話すとき
注意
検査結果を言う「양성(陽性)」と音が同じなので、文脈で区別しましょう。
よく一緒に使う言葉
- ~ 양성 — 인재 · 전문가 · 교사
- 양성 ~ — 과정 · 기관
例文
- 정부는 인공지능 분야의 인재 양성에 적극 투자하기로 했다.政府はAI分野の人材養成に積極的に投資することにした。
- 이 학교는 전문 요리사 양성을 목표로 해요.この学校はプロの料理人の養成を目標にしています。
- 거기 교사 양성 과정이야? 몇 년 다녀야 돼?そこ、教員養成課程なの? 何年通わなきゃいけないの?
類義語
육성
他の言語で
| English | training; fostering |
|---|---|
| 日本語 | 養成 |
| 简体中文 | 培养;培训 |
| 繁體中文 | 培養;培訓 |
| Tiếng Việt | sự đào tạo; bồi dưỡng |